フォントとは書体です。
フォント(font)とは、書体と考えればいいでしょう。
パソコンでの表示でも、色々な書体があると思います。
また、ポスターや名刺なども、それぞれ書体が違ってきます。
主な書体として「明朝体」「ゴシック体」などがあります。
実際に、画像でみてください。
明朝体は、わりとまじめな固い感じがします。
ゴシックのほうが、やややわらかめでしょうか。
ホームページのイメージに合わせて、フォントを指定するといいでしょう。
ただし、あまり凝ったフォントにすると見にくくなるので注が必要です。